昨年私のインタビューをしてもらい、
その後推薦原稿を書かせてもらった、
鈴木梨紗さんの魂を込めて翻訳出版した本
『大人になっても夢を持ち続ける勇気』が私の手元に届きました。

梨紗さんがどんな想いでどんな過程を経てこの翻訳出版まで実現したのか、
それをそばで見させていただき、
この本が届いた時は感動で胸がいっぱいで、一生の宝物です。

一人の日本人女性がアメリカでの生活を通して、
翻訳出版したいと思い、それを実現させてしまった。

それはこの本と出会ったから。
この本を日本に紹介したいとの純粋な想いと情熱があったから。

『大人になっても夢を持ち続ける勇気』

この本には著書エルビスの思いと梨紗さんの思い、
二人の思いが詰まっています！！
是非読んでみてください。

梨紗さんが行動できた理由。
それはただ純粋にこの本に従っただけ。
以下は、リサさんのメッセージの一部です。

アメリカで生活するなかで、
「本を通して、海外の自分らしく生きる価値観を日本に届けるぞ」

この想いが強くなっていったのですが、
一体、何から手をつけていいやら。

「翻訳出版は大変だよ......？」
「本の在庫を抱えない？」
たくさんの声に押しつぶされ、

「出版はやっぱり無理だ」
「やめとこう」

わたしの夢は、
一気にしぼんでいきました笑

でも、、、
本書「大人になっても夢を持ち続ける勇気」の原書、
“Rise To Your Best Life” を読み進めながら思いました。

／
やっぱり、自分の情熱に正直に生きよう」
＼

特に「すぐに夢を叶えようとしない勇気」の章を読んでから、
具体的な計画を立てることができました。
日常の生活に追われながらも、
夢に向かって一歩ずつ。

そして、
「情熱を見つける3つのシート」は、
やってみてよかった。

自分が今、やろうとしていることは、
自分の情熱と結びついている。

そう確信できました。

それからの私は、
自分でもびっくりするくらい、
行動が早かった......

気づけば、、、
エルビスに提案する、
版権の契約書を作り始めていました。
（英語の契約書でしたから大変でした.......泣）

私の推薦原稿はこちらです。